PLAYOUT

PLAYOUT è un corto documentario di Alessandro Toscano e Fabrizio Nacciareti. Prodotto da Accademia09 in collaborazione con CIG Arcigay Milano girato con il contributo degli studenti del Corso di Regia di ACCADEMIA09

Nico, Noah, Tommaso, Alba e Guglielmo sono cinque delle persone transgender di AceTeam, la prima squadra di calcio a 5, in Italia, composta esclusivamente da persone trans. Tra i tanti diritti civili preclusi alle persone della comunità transgender, vi è quello dell’accesso allo sport. Appena si intraprende la propria personale transizione di genere infatti, si viene automaticamente esclusi dalle due categorie su cui si regge tutto il sistema sportivo: essere maschio o femmina. Per questo motivo nasce AceTeam che insieme alla ASD Open di Milano, si offre come luogo in cui poter giocare, divertirsi, confrontarsi e far parte di una piccola comunità che attraverso il gioco più popolare d’Italia, costringe lo sport e l’intera società a confrontarsi coi propri limiti di inclusività.

PLAYOUT è un corto documentario che partendo dall’esperienza dei suoi cinque protagonisti, ci conduce all’interno della squadra, che si presenta non solo come strumento di accesso allo sport, ma anche come mezzo politico per l’intera comunità transgender per rivendicare la propria identità e tutti i diritti negati.

Titolo Originale: PLAYOUT Genere: Corto Documentario Un film di: Alessandro Toscano, Fabrizio Nacciareti Nazionalità: italiana Anno: 2023 Direzione creativa: Alessandro Toscano Direzione della fotografia: Fabrizio Nacciareti Montaggio: Luca Albani, Alessandro Toscano Fonico presa diretta e post audio: Luca Bocchia Produzione: Micol Basilico, Massimiliano Fumagalli, Sarah Koplikaj Assistenti alla regia: Elisa Di Napoli, Massimiliano Fumagalli, Sarah Koplikaj Camera: Alessandro Conconi, Fabrizio Nacciareti, Francesco Sulas, Giorgio Invernizzi Ferro, Sarah Koplikaj,Virginia Rosaschino Assistente di camera: Matteo Ceccarelli Foto di scena e backstage: Francesco Sulas Hana Bolbol. Grafiche: Elena Rosati, Sara Rosati Durata: 22’ Prodotto da: Accademia09 In collaborazione con: CIG Arcigay Milano

PLAYOUT
is a short documentary by Alessandro Toscano and Fabrizio Nacciareti,
produced by Accademia09 in collaboration with CIG Arcigay Milano, shot with the contribution of the students from the Directing Course at ACCADEMIA09.

Nico, Noah, Tommaso, Alba, and Guglielmo are five transgender individuals from AceTeam, the first 5-a-side football team in Italy composed exclusively of trans people. Among the many civil rights denied to members of the transgender community is access to sports. As soon as one begins their personal gender transition, they are automatically excluded from the two categories on which the entire sports system is based: male or female. For this reason, AceTeam was founded, along with ASD Open of Milan, to offer a space where one can play, have fun, engage, and be part of a small community that, through Italy's most popular game, forces the world of sports and society at large to confront its own limits regarding inclusivity.

PLAYOUT is a short documentary that, starting from the experiences of its five protagonists, takes us inside the team. It is not only a tool for accessing sports but also a political vehicle for the entire transgender community to assert their identity and all the rights denied to them.

Original Title: PLAYOUT
Genre: Short Documentary
Directed by: Alessandro Toscano, Fabrizio Nacciareti
Nationality: Italian
Year: 2023
Creative Direction: Alessandro Toscano
Director of Photography: Fabrizio Nacciareti
Editing: Luca Albani, Alessandro Toscano
Sound Engineer and Audio Post-production: Luca Bocchia
Produced by: Micol Basilico, Massimiliano Fumagalli, Sarah Koplikaj
Assistant Directors: Elisa Di Napoli, Massimiliano Fumagalli, Sarah Koplikaj
Camera: Alessandro Conconi, Fabrizio Nacciareti, Francesco Sulas, Giorgio Invernizzi Ferro, Sarah Koplikaj, Virginia Rosaschino
Camera Assistant: Matteo Ceccarelli
Behind-the-scenes Photography: Francesco Sulas, Hana Bolbol
Graphics: Elena Rosati, Sara Rosati
Duration: 22 minutes
Produced by: Accademia09
In collaboration with: CIG Arcigay Milano

Film screening

  1. Premiere Screening. Cinema Troisi retrospettiva cinematografica FR*CINEMA, Roma - 2024

  2. Exhibition screening. PAC Museo d’arte contemporanea, Milano - 2023.

  3. Premiere screening. Sardinia Queer Film Expo, Cagliari - 2023.

  4. Premiere screening. MiX Festival Internazionale di Cinema, Milano - 2023.